Übersetzung
Audio und Video übersetzen: der Text in einer anderen Sprache
Voicy transkribiert eine Aufnahme und übersetzt Text, Kernpunkte und Notizen in eine von 20 Sprachen. Die Übersetzung gibt es mit Voicy Pro.
So übersetzen Sie eine Aufnahme
- Melden Sie sich auf voicy.bot an und laden Sie Audio oder Video hoch – oder fügen Sie einen Videolink ein.
- Warten Sie auf das Transkript: Der Text erscheint mit Zeitangabe zu jedem Satz.
- Wählen Sie eine Sprache – Voicy übersetzt Text, Kernpunkte und Notizen.
Was übersetzt wird
Der Text der Aufnahme, die Kernpunkte und die ausführlichen Notizen. Es ist eine Übersetzung des Textes, keine Synchronisation: Sie lesen die Aufnahme in der Sprache, die Sie brauchen, und der Ton bleibt im Original.
Wann das hilft
- Eine Vorlesung oder ein Webinar in einer Fremdsprache – lesen Sie sie in Ihrer eigenen.
- Ein Interview mit einem fremdsprachigen Gesprächspartner – Text für einen Artikel in Ihrer Sprache.
- Ihr eigenes Video oder Ihr Podcast – eine Übersetzung für Zuschauer aus anderen Ländern.
- Ein Call mit Kollegen – die Ergebnisse in der Sprache jedes Teilnehmers.
Beispiel
Ein Satz aus einer englischen Vorlesung und seine Übersetzung:
Original. The key idea is simple: measure first, then optimise.
Übersetzung. Die zentrale Idee ist einfach: erst messen, dann optimieren.
Übersetzung. Die zentrale Idee ist einfach: erst messen, dann optimieren.
Fragen
In wie viele Sprachen übersetzt Voicy?
In 20 Sprachen.
Ist die Übersetzung kostenlos?
Die Übersetzung gibt es mit Voicy Pro. Die Transkription selbst ist kostenlos: 3 Aufnahmen pro Tag, bei einer langen Aufnahme die ersten 3 Minuten.
Vertont Voicy die Übersetzung?
Nein, Voicy übersetzt den Text. Der Ton der Aufnahme bleibt unverändert.