Tłumaczenie
Tłumaczenie audio i wideo: tekst w innym języku
Voicy transkrybuje nagranie i tłumaczy tekst, kluczowe punkty i notatki na jeden z 20 języków. Tłumaczenie jest dostępne w Voicy Pro.
Jak przetłumaczyć nagranie
- Zaloguj się na voicy.bot i prześlij audio lub wideo — albo wklej link do filmu.
- Poczekaj na transkrypcję: tekst pojawi się z czasem każdej frazy.
- Wybierz język — Voicy przetłumaczy tekst, kluczowe punkty i notatki.
Co jest tłumaczone
Tekst nagrania, kluczowe punkty i szczegółowe notatki. To tłumaczenie tekstu, a nie lektor: czytasz nagranie w potrzebnym języku, a dźwięk pozostaje oryginalny.
Kiedy się przydaje
- Wykład lub webinar w obcym języku — przeczytaj go w swoim.
- Wywiad z rozmówcą z zagranicy — tekst do artykułu w Twoim języku.
- Twój własny film lub podcast — tłumaczenie dla widzów z innych krajów.
- Rozmowa ze współpracownikami — wnioski w języku każdego uczestnika.
Przykład
Zdanie z anglojęzycznego wykładu i jego tłumaczenie:
Oryginał. The key idea is simple: measure first, then optimise.
Tłumaczenie. Kluczowa idea jest prosta: najpierw mierz, potem optymalizuj.
Tłumaczenie. Kluczowa idea jest prosta: najpierw mierz, potem optymalizuj.
Pytania
Na ile języków tłumaczy Voicy?
Na 20 języków.
Czy tłumaczenie jest bezpłatne?
Tłumaczenie jest dostępne w Voicy Pro. Sama transkrypcja jest bezpłatna: 3 nagrania dziennie, a z długiego nagrania — pierwsze 3 minuty.
Czy Voicy czyta tłumaczenie lektorem?
Nie, Voicy tłumaczy tekst. Dźwięk nagrania pozostaje bez zmian.