Tradução
Traduzir áudio e vídeo: o texto em outro idioma
O Voicy transcreve uma gravação e traduz o texto, os pontos-chave e as notas para um de 20 idiomas. A tradução faz parte do Voicy Pro.
Como traduzir uma gravação
- Entre no voicy.bot e envie um áudio ou vídeo — ou cole o link de um vídeo.
- Aguarde a transcrição: o texto aparece com a marcação de tempo de cada frase.
- Escolha um idioma — o Voicy traduz o texto, os pontos-chave e as notas.
O que é traduzido
O texto da gravação, os pontos-chave e as notas detalhadas. É uma tradução do texto, não uma dublagem: você lê a gravação no idioma de que precisa, e o áudio continua o original.
Quando ajuda
- Uma aula ou um webinar em língua estrangeira — leia no seu idioma.
- Uma entrevista com um estrangeiro — o texto para uma matéria no seu idioma.
- Seu próprio vídeo ou podcast — uma tradução para o público de outros países.
- Uma chamada com colegas — os resultados no idioma de cada participante.
Exemplo
Uma frase de uma aula em inglês e a tradução dela:
Original. The key idea is simple: measure first, then optimise.
Tradução. A ideia principal é simples: primeiro medir, depois otimizar.
Tradução. A ideia principal é simples: primeiro medir, depois otimizar.
Perguntas
Para quantos idiomas o Voicy traduz?
Para 20 idiomas.
A tradução é grátis?
A tradução faz parte do Voicy Pro. A transcrição em si é grátis: 3 gravações por dia e os primeiros 3 minutos de uma gravação longa.
O Voicy faz a dublagem da tradução?
Não, o Voicy traduz o texto. O áudio da gravação continua o mesmo.