Traduction
Traduire un audio ou une vidéo : le texte dans une autre langue
Voicy transcrit un enregistrement et traduit le texte, les points clés et les notes dans l'une des 20 langues. La traduction est incluse dans Voicy Pro.
Comment traduire un enregistrement
- Connectez-vous à voicy.bot et importez un fichier audio ou vidéo, ou collez le lien d'une vidéo.
- Attendez la transcription : le texte s'affiche avec l'horodatage de chaque phrase.
- Choisissez une langue : Voicy traduit le texte, les points clés et les notes.
Ce qui est traduit
Le texte de l'enregistrement, les points clés et les notes détaillées. C'est une traduction du texte, pas un doublage : vous lisez l'enregistrement dans la langue de votre choix, et le son reste d'origine.
Quand c'est utile
- Un cours ou un webinaire en langue étrangère : lisez-le dans la vôtre.
- Une interview avec un intervenant étranger : le texte d'un article dans votre langue.
- Votre propre vidéo ou podcast : une traduction pour le public d'autres pays.
- Un appel entre collègues : les conclusions dans la langue de chaque participant.
Exemple
Une phrase d'un cours en anglais et sa traduction :
Original. The key idea is simple: measure first, then optimise.
Traduction. L'idée clé est simple : d'abord mesurer, ensuite optimiser.
Traduction. L'idée clé est simple : d'abord mesurer, ensuite optimiser.
Questions
Dans combien de langues Voicy traduit-il ?
Dans 20 langues.
La traduction est-elle gratuite ?
La traduction est incluse dans Voicy Pro. La transcription elle-même est gratuite : 3 enregistrements par jour, et les 3 premières minutes d'un long enregistrement.
Voicy double-t-il la traduction ?
Non, Voicy traduit le texte. Le son de l'enregistrement reste le même.