Құқықтық ақпарат

Құқықтық құжаттар

Қызмет көрсету шарттары, Құпиялылық саясаты және Cookie файлдары саясаты. Барлық өзекті нұсқалар бір бетте. Бұл — ағылшын тіліндегі нұсқаның аудармасы; олардың арасында айырмашылық болса, ағылшын тіліндегі нұсқа қолданылады.

Құжат 1 / 3

Қызмет көрсету шарттары

1. Осы Шарттар туралы

1.1. Осы Қызмет көрсету шарттары («Шарттар») @voicy мекенжайы бойынша қолжетімді Voicy Telegram-ботын («Сервис» немесе «Бот») пайдалану тәртібін реттейді. Сервисті Қазақстан Республикасында тіркелген жауапкершілігі шектеулі серіктестік AI Creator LLP (ТОО «AI Creator») («біз», «бізді», «біздің») басқарады.

1.2. Ботты іске қосу («Start» батырмасын басу) немесе оның кез келген функциясын пайдалану арқылы сіз осы Шарттарды қабылдайсыз. Келіспесеңіз, Сервисті пайдаланбаңыз. Жазылымға ақы төлеген жағдайда төлем де Шарттарды қабылдағаныңызды растайды.

1.3. Сервисті пайдалану үшін сіз кемінде 18 жаста немесе, егер еліңізде кәмелетке толу жасы бұдан жоғары болса, сол жаста болуыңыз тиіс.

1.4. Біздің Құпиялылық саясатымызда дербес деректеріңізді қалай өңдейтініміз түсіндірілген. Ол Бот мәзірінде қолжетімді және осы Шарттардың ажырамас бөлігі болып табылады.

2. Сервис

2.1. Voicy жасанды интеллектіні мына мақсаттарда пайдаланады:

2.2. Нәтижелер Бот хабары түрінде немесе Word (.docx), PDF, TXT немесе Markdown (.md) форматындағы файл ретінде берілуі мүмкін.

2.3. Кейбір функциялар біз белгілеген лимиттер шегінде тегін. Ақылы функциялар жазылым («Voicy Pro») бойынша қолжетімді. Біз функциялар мен лимиттерді кез келген уақытта өзгертуге, қосуға немесе алып тастауға құқылымыз.

2.4. «Контент» — сіз Сервиске жіберетін кез келген файлдар, дауыстық хабарлар, мәтін, сілтемелер және өзге материалдар. «Нәтиже» — Сервис сіздің Контентіңіз негізінде жасайтын кез келген нәрсе (транскрипттер, түйіндер, аудармалар, бейнехабарлар және т.с.с.).

3. Жазылым және төлем

3.1. Қолданыстағы тарифтер, бағалар және төлем кезеңдері төлем алдында Ботта көрсетіледі.

3.2. Төлемдерді Paddle.com Market Limited («Paddle») өңдейді. Paddle — Voicy Pro жазылымдарының Merchant of Record-ы (ресми сатушысы) және қайта сатушысы: ол төлемді, қолданылатын салықтарды (ҚҚС немесе сатудан алынатын салық сияқты), шот-фактураларды және қаражатты қайтаруды өңдейді. Сатып алуыңызға осы Шарттармен қатар Paddle-дың Сатып алушыға арналған шарттары (Buyer Terms) қолданылады. Төлем бетінде көрсетілген бағаларға заң талап ететін жағдайларда қолданылатын салықтар кіреді.

3.3. Біз сіздің карта деректеріңізді алмаймыз және сақтамаймыз. Оларды тікелей Paddle өңдейді.

3.4. Автоматты ұзарту. Жазылымдар сіз оны тоқтатқанға дейін әр төлем кезеңінің соңында сол кездегі баға бойынша автоматты түрде ұзартылады. Баға, төлем кезеңі және автоматты ұзарту фактісі бірінші төлем алдында сізге көрсетіледі және сіз оларды растауыңыз тиіс. Жылдық тарифтер бойынша біз ұзартудан кемінде 15 күн бұрын Ботта хабарлама арқылы еске саламыз.

3.5. Автоматты ұзартуды кез келген уақытта тоқтата аласыз:

Тоқтатқаннан кейін төленген кезеңнің соңына дейін қолжетімділік сақталады және бұдан әрі ақы алынбайды.

3.6. Біз бағаларды өзгертуге құқылымыз. Жаңа баға келесі ұзартуға қолданылардан кемінде 7 күн бұрын бұл туралы Ботта хабарлаймыз. Бағаның өзгеруі бұрын төленген кезеңдерге әсер етпейді. Жаңа бағамен келіспесеңіз, ұзартуға дейін жазылымды тоқтата аласыз.

4. Бас тарту және қаражатты қайтару

4.1. Шарттан бас тарту құқығы (ЕО, ЕЭА және Ұлыбритания тұтынушылары). Егер сіз ЕО, ЕЭА немесе Ұлыбританиядағы тұтынушы болсаңыз, сатып алған күннен бастап 14 күн ішінде себебін көрсетпестен жазылымнан бас тартуға құқығыңыз бар.

4.2. Төлем алдында сізден Voicy Pro-ға дереу қол жеткізуді сұрайтыныңызды және қызмет толық көрсетілгеннен кейін бас тарту құқығынан айырылатыныңызды мойындайтыныңызды растау сұралады. Осы растауды бергеннен кейін 14 күндік мерзім ішінде бас тартсаңыз, сізге бұрын көрсетілген күндерге пропорционалды соманы шегергендегі қаражат қайтарылады.

4.3. Бас тарту мерзімінен тыс автоматты ұзартуды кез келген уақытта тоқтата аласыз. Еліңіздің заңнамасында өзгеше талап етілмесе, ағымдағы кезең үшін төлемдер 4.4-тармақта көрсетілген жағдайларды қоспағанда, қайтарылмайды.

4.4. Мына жағдайларда тиісті төлем кезеңі үшін қаражат толық қайтарылады:

4.5. Қаражатты қайтаруды сұрау үшін @let_support-қа жүгініңіз, Боттағы /pro немесе /paysupport командасын пайдаланыңыз немесе hello@voicy.bot мекенжайына Telegram пайдаланушы атыңызды, төлем күні мен сомасын көрсетіп хат жазыңыз. Сондай-ақ түбіртектегі сілтеме арқылы қаражатты қайтаруды тікелей Paddle-дан сұрай аласыз. Қаражатты Paddle бастапқы төлем әдісіне қайтарады.

4.6. Осы Шарттардың ешбір ережесі тұтынушы ретіндегі міндетті заңды құқықтарыңызды шектемейді.

5. Сіздің Контентіңіз

5.1. Контентіңіз үшін сіз жауаптысыз. Сіз оны, оның ішінде үшінші тарап платформаларына сілтемелер бойынша Контентті, Сервиске жіберуге қажетті барлық құқықтар мен рұқсаттарыңыз бар екенін және мұның ешбір заңды немесе ешкімнің құқықтарын бұзбайтынын растайсыз.

5.2. Сервисті мынадай Контентті өңдеу немесе жасау үшін пайдалануға болмайды:

5.3. Ерекше сезімтал деректерді (денсаулық туралы ақпарат, биометриялық деректер немесе дін, саяси көзқарастар не жыныстық өмір туралы ақпарат сияқты) жіберуден аулақ болыңыз. Контентіңізде мұндай деректер болса, оларды беруге заңды негіздің болуына сіз жауаптысыз. Біз дауыс арқылы адамдарды сәйкестендірмейміз.

5.4. Сіз бізге Контентіңізді тек сізге Сервисті ұсыну, Нәтижеңізді Құпиялылық саясатында сипатталғандай сақтау және техникалық ақауларды жою үшін пайдалануға тегін, айрықша емес, бүкіл әлем аумағында әрекет ететін лицензия бересіз.

5.5. Біз сіздің Контентіңізді немесе Нәтижеңізді ЖИ модельдерін оқыту үшін пайдаланбаймыз. Өз модельдерімізді тек өзімізге тиесілі немесе заңды түрде алынған деректерде оқытамыз.

5.6. Біз Контентті өз ЖИ моделіміз және OpenAI API арқылы өңдейміз. OpenAI-ға тек сұрауыңызды орындауға қажетті Контент жіберіледі. Telegram ID, пайдаланушы атыңыз, есіміңіз және телефон нөміріңіз жіберілмейді; сұраулар есептік жазбаңызбен тек біздің жүйелеріміздің ішінде ғана байланыстырылған техникалық идентификатор арқылы анықталады.

5.7. Заңда рұқсат етілген шекте сіз Контентіңізге байланысты үшінші тұлғалардың немесе мемлекеттік органдардың талаптарынан туындаған залалдарды бізге өтеуге келісесіз.

6. Нәтиже

6.1. Сіз бен біздің арамызда Контентіңіз негізінде жасалған Нәтиже, ол қандай да бір құқықтармен қорғалатын шекте, сізге тиесілі және бастапқы Контентке құқығыңыз болған жағдайда сіз оны кез келген заңды мақсатта, оның ішінде коммерциялық мақсатта пайдалана аласыз.

6.2. Inline режимінде қолжетімді дауыстық мемдер чаттарда жеке, коммерциялық емес пайдалануға арналған. Олардың негізіндегі аудиоға құқықтар иелерінде қалады.

6.3. Авторлық құқық туралы шағымдар. Егер Сервис арқылы қолжетімді контент (оның ішінде дауыстық мемдер) сіздің авторлық құқығыңызды немесе өзге құқықтарыңызды бұзады деп есептесеңіз, hello@voicy.bot мекенжайына мыналар көрсетілген хабарлама жіберіңіз: байланыс деректеріңіз; туындының және құқық бұзатын контенттің сипаттамасы; оның Сервисте қай жерде орналасқаны; пайдалануға рұқсат берілмегеніне адал сенетініңіз туралы мәлімдеме; хабарламадағы ақпараттың дұрыс екені және сіз құқық иесі немесе оның атынан әрекет етуге уәкілетті екеніңіз туралы мәлімдеме. Біз хабарламаларды жедел қараймыз, құқық бұзатын контентті жоямыз немесе оған қолжетімділікті бұғаттаймыз және құқықты бірнеше рет бұзған пайдаланушылардың қолжетімділігін тоқтата тұруымыз мүмкін.

7. Рұқсат етілген пайдалану

Мыналарға тыйым салынады:

Осы Шарттарды бұзған жағдайда біз сіздің қолжетімділігіңізді шектеуге немесе тоқтата тұруға құқылымыз. Бұл жағдайда қаражатты қайтару 4-бөлімге сәйкес, бұзушылықтан келтірілген, құжатпен расталған залалды шегере отырып жүзеге асырылады.

8. ЖИ шектеулері және жауапкершілік

8.1. Сервис ықтималдық негізінде жұмыс істейтін ЖИ-ді пайдаланады. Нәтиже дәл емес немесе толық емес болуы мүмкін, ал Сервис «сол күйінде» және «қолжетімділік шегінде» ұсынылады.

8.2. Атап айтқанда, біз мыналар үшін жауап бермейміз:

8.3. Нәтиже заңгерлік, медициналық, қаржылық немесе өзге кәсіби кеңес болып табылмайды. Нәтижеге сүйенбес бұрын оны тексеріңіз.

8.4. Заңда рұқсат етілген шекте біздің сіз алдындағы жалпы жауапкершілігіміз талап қойылғанға дейінгі 3 ай ішінде сіз бізге төлеген сомамен шектеледі. Біз жанама немесе салдарлық залалдар үшін жауап бермейміз. Бұл шектеулер заң бойынша шектелуі мүмкін емес жауапкершілікке, оның ішінде абайсыздықтан болған өлім немесе денсаулыққа зиян келтіру, алаяқтық үшін жауапкершілікке, сондай-ақ тұтынушы ретіндегі міндетті құқықтарыңызға қолданылмайды.

9. Біздің бақылауымыздан тыс оқиғалар

Біз өзіміздің ақылға қонымды бақылауымыздан тыс оқиғалардан, оның ішінде Telegram-ның істен шығуы немесе бұғатталуы, бізге байланысты емес себептермен үшінші тарап API-ларына қолжетімділіктің жоғалуы, төлем провайдерлерінің ақаулары, санкциялар және мемлекеттік органдардың әрекеттері салдарынан туындаған іркілістер үшін жауап бермейміз.

10. Осы Шарттарға өзгерістер енгізу

Біз осы Шарттарды жаңартуға құқылымыз. Елеулі өзгерістер күшіне енгенге дейін кемінде 7 күн бұрын бұл туралы Ботта хабарлаймыз. Осыдан кейін Сервисті пайдалануды жалғастыру жаңартылған Шарттарды қабылдағаныңызды білдіреді. Келіспесеңіз, Сервисті пайдалануды тоқтатып, жазылымыңыздан бас тарта аласыз.

11. Қолданылатын құқық және дауларды шешу

11.1. Осы Шарттар Қазақстан Республикасының заңнамасымен реттеледі.

11.2. Алдымен hello@voicy.bot мекенжайы бойынша бізге хабарласыңыз. Біз кез келген шағымды 10 күн ішінде шешуге тырысамыз.

11.3. Даулар Қазақстан, Астана қаласының соттарында шешіледі. Егер сіз тұтынушы болсаңыз, тұрғылықты еліңіздің міндетті заңнамасы беретін қорғау сізде сақталады және заң рұқсат еткен жағдайда жергілікті сотқа жүгіне аласыз.

12. Байланыс

AI Creator LLP (ТОО «AI Creator»)
Электрондық пошта: hello@voicy.bot
Telegram арқылы қолдау: @let_support

Құжат 2 / 3

Құпиялылық саясаты

1. Біз кімбіз

1.1. Осы Құпиялылық саясаты AI Creator LLP (ТОО «AI Creator») («біз») Voicy Telegram-боты @voicy («Сервис») пайдаланушыларының және voicy.bot сайтына кірушілердің дербес деректерін қалай өңдейтінін түсіндіреді.

1.2. Біз сіздің дербес деректеріңіздің бақылаушысымыз (controller). Байланыс: hello@voicy.bot, Telegram: @let_support.

1.3. Осы Саясат бүкіл әлемдегі барлық пайдаланушыларға қолданылады және ЕО мен Ұлыбританияның Деректерді қорғаудың жалпы регламентінің (GDPR), «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» Қазақстан Республикасы Заңының және өзге қолданылатын заңнаманың талаптарына сай келетіндей әзірленген.

2. Біз өңдейтін деректер

Біз дауыс арқылы адамдарды сәйкестендірмейміз, сондықтан дауысты биометриялық деректер ретінде өңдемейміз.

3. Деректеріңізді не үшін және қандай құқықтық негізде өңдейміз

Біз Контентіңізді немесе Нәтижеңізді ЖИ модельдерін оқыту үшін пайдаланбаймыз, сондай-ақ дербес деректеріңізді сатпаймыз және жарнама мақсатында бермейміз.

4. Деректерді кімге береміз

OpenAI-ға тек сұрауыңызды орындауға қажетті Контент жіберіледі. Telegram ID, пайдаланушы атыңыз, есіміңіз және телефон нөміріңіз жіберілмейді; сұраулар есептік жазбаңызбен тек біздің жүйелеріміздің ішінде ғана байланыстырылған техникалық идентификатор арқылы анықталады.

5. Деректерді трансшекаралық беру

Деректеріңіз еліңізден тыс жерлерде, атап айтқанда біздің серверлеріміз, дерекқорымыз және өз ЖИ моделіміз орналасқан Қазақстанда, Америка Құрама Штаттарында (OpenAI), сондай-ақ voicy.bot сайты орналастырылған және YANDEX LLC (Yandex Metrica) тіркелген Ресейде өңделуі мүмкін. ЕО, ЕЭА немесе Ұлыбританиядан деректер қорғаудың тиісті деңгейі туралы шешім (adequacy decision) қабылданбаған елдерге берілген кезде біз Еуропалық комиссияның Стандартты шарттық ережелеріне (және Ұлыбританияның Қосымшасына) сүйенеміз және деректерді азайту, бүркеншіктеу (псевдонимдеу) және беру кезінде шифрлау сияқты қосымша қорғау шараларын қолданамыз.

6. Деректерді қанша уақыт сақтаймыз

Осы мерзімдер өткеннен кейін деректер жойылады немесе иесіздендіріледі.

7. Сіздің құқықтарыңыз

Сіздің мына құқықтарыңыз бар:

Құқықтарыңызды іске асыру үшін hello@voicy.bot немесе @let_support арқылы хабарласыңыз. Біз бір ай ішінде жауап береміз; күрделі сұраулар бойынша бұл мерзім тағы екі айға ұзартылуы мүмкін, бұл жағдайда біз себебін хабарлаймыз.

Калифорния тұрғындары үшін: біз дербес ақпаратты сатпаймыз және оны контекстаралық мінез-құлықтық жарнама үшін бермейміз.

8. Балалар

Сервис 18 жасқа толмаған адамдарға арналмаған. Біз балалардың деректерін біле тұра жинамаймыз. Егер бала Сервисті пайдаланды деп есептесеңіз, бізге хабарласыңыз, біз деректерді жоямыз.

9. Қауіпсіздік

Біз деректеріңізді қорғау үшін техникалық және ұйымдастырушылық шараларды қолданамыз, оның ішінде беру кезінде шифрлау (TLS), қолжетімділікті бақылау және аутентификация, ЖИ провайдерлеріне жіберілетін сұрауларды бүркеншіктеу, өңдегеннен кейін бастапқы файлдарды автоматты түрде жою, сақтық көшірмелер жасау және қолжетімділікті журналға тіркеу. Егер деректердің жылыстауы сіздің құқықтарыңызға қатер төндіруі ықтимал болса, біз бұл туралы тиісті уәкілетті органға және талап етілген жағдайда сізге хабарлаймыз.

10. Өзгерістер

Біз осы Саясатты жаңартуға құқылымыз. Елеулі өзгерістер туралы Ботта хабарлаймыз. Өзекті нұсқасы әрдайым voicy.bot сайтында және Бот мәзірінде қолжетімді.

11. Байланыс

AI Creator LLP (ТОО «AI Creator»)
Электрондық пошта: hello@voicy.bot
Telegram арқылы қолдау: @let_support

Құжат 3 / 3

Cookie файлдары саясаты

Осы саясат voicy.bot сайты қандай cookie файлдарын және ұқсас технологияларды (localStorage, sessionStorage) пайдаланатынын, оларды не үшін пайдаланатынын және олардан қалай бас тартуға болатынын түсіндіреді. Cookie файлдары — сайт браузеріңізде сақтайтын шағын мәтіндік файлдар.

1. Міндетті

Олар келісімсіз жұмыс істейді және ешкімге берілмейді:

2. Аналитика (Yandex Metrica)

Сайтқа кірген кезде орнатылады; алғаш кіргенде сайт cookie туралы хабарлама көрсетеді. Yandex Metrica веб-аналитика сервисі кірулерді санайды, келушілердің сайтты қалай пайдаланатынын көрсетеді (оның ішінде Webvisor деп аталатын сеанс жазбалары) және жарнамамыздың тиімділігін өлшеуге көмектеседі. Ол IP мекенжайыңызды, cookie және браузер идентификаторларын, құрылғы, операциялық жүйе және браузер туралы мәліметтерді, келу көзін және сайттағы әрекеттеріңізді өңдейді. Құқықтық негіз: сіздің келісіміңіз (GDPR 6-бабының 1(a)-тармағы). Бұл деректерді біздің атымыздан Ресейдегі YANDEX LLC компаниясы өңдейді, сондықтан деректер Ресейге беріледі. Сайт доменіндегі Metrica-ның негізгі cookie файлдары:

Metrica сондай-ақ localStorage-те техникалық жазбаларды («_ym» деп басталатын кілттерді) сақтайды және Yandex басқаратын Yandex домендеріндегі cookie файлдарын (yandexuid, i, yabs-sid және т.б.) пайдалануы мүмкін. Толық тізім Yandex Metrica анықтамасында берілген.

Сондай-ақ жарнамадан келген болсаңыз, жеке кабинетте тіркелуіңізді сол жарнамамен байланыстыру үшін сайт оның белгілерін (yclid және utm_*) voicy.bot доменіндегі cookie файлдарында сақтайды. Олар 90 күн сақталады және Yandex Metrica-дан бас тартқан болсаңыз, сақталмайды.

Біз әрбір келісім мен оны кері қайтарып алу туралы жазбаны (күні мен уақыты, IP мекенжайы, таңдау, саясат нұсқасы және браузер туралы мәліметтер) келісімді дәлелдей алу үшін 3 жыл сақтаймыз.

3. Қалай бас тартуға болады

Аналитикалық cookie файлдарынан бас тарту сайтты пайдалануыңызды шектемейді. Толығырақ Құпиялылық саясатында. Сұрақтар бойынша: hello@voicy.bot немесе @let_support.