Hukuki

Hukuki belgeler

Kullanım Koşulları, Gizlilik Politikası ve Çerez Politikası. Tüm güncel sürümler tek sayfada. Bu metin İngilizce sürümün çevirisidir; aralarında farklılık olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.

Belge 1/3

Kullanım Koşulları

1. Bu Koşullar hakkında

1.1. Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), @voicy adresinden erişilebilen Telegram botu Voicy’yi (“Hizmet” veya “Bot”) kullanımınızı düzenler. Hizmet, Kazakistan Cumhuriyeti’nde tescilli bir limited ortaklık olan AI Creator LLP (ТОО «AI Creator») (“biz”, “bizim”) tarafından işletilmektedir.

1.2. Botu başlatarak (“Başlat” düğmesine basarak) veya özelliklerinden herhangi birini kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayınız. Bir abonelik için ödeme yapmanız da kabulünüzü teyit eder.

1.3. Hizmeti kullanabilmek için en az 18 yaşında olmanız veya ülkenizdeki reşit olma yaşı daha yüksekse o yaşı doldurmuş olmanız gerekir.

1.4. Gizlilik Politikamız, kişisel verilerinizi nasıl işlediğimizi açıklar. Bot menüsünde yer alır ve bu Koşulların ayrılmaz bir parçasıdır.

2. Hizmet

2.1. Voicy, yapay zekâyı aşağıdaki amaçlarla kullanır:

2.2. Sonuçlar bir Bot mesajı olarak veya Word (.docx), PDF, TXT ya da Markdown (.md) biçiminde bir dosya olarak iletilebilir.

2.3. Bazı özellikler, belirlediğimiz sınırlar dahilinde ücretsizdir. Ücretli özellikler bir abonelik (“Voicy Pro”) kapsamında sunulur. Özellikleri ve sınırları her zaman değiştirebilir, yenilerini ekleyebilir veya kaldırabiliriz.

2.4. “İçerik”, Hizmete gönderdiğiniz her türlü dosya, sesli mesaj, metin, bağlantı ve diğer materyaller anlamına gelir. “Çıktı”, Hizmetin İçeriğinizden ürettiği her şey (transkriptler, özetler, çeviriler, görüntülü mesajlar ve benzerleri) anlamına gelir.

3. Abonelik ve ödeme

3.1. Güncel planlar, fiyatlar ve faturalandırma dönemleri ödemeden önce Botta gösterilir.

3.2. Ödemeler Paddle.com Market Limited (“Paddle”) tarafından işlenir. Paddle, Voicy Pro aboneliklerinin Kayıtlı Satıcısı (Merchant of Record) ve yeniden satıcısıdır: ödemeyi, geçerli vergileri (KDV veya satış vergisi gibi), faturaları ve iadeleri yönetir. Satın alımınıza bu Koşullara ek olarak Paddle’ın Alıcı Koşulları (Buyer Terms) da uygulanır. Ödeme sayfasında gösterilen fiyatlar, yasanın gerektirdiği durumlarda geçerli vergileri içerir.

3.3. Kart bilgilerinizi almayız ve saklamayız. Bu bilgiler doğrudan Paddle tarafından işlenir.

3.4. Otomatik yenileme. Abonelikler, siz iptal edene kadar her faturalandırma döneminin sonunda o tarihte geçerli olan fiyattan otomatik olarak yenilenir. Fiyat, faturalandırma dönemi ve aboneliğin otomatik olarak yenileneceği bilgisi ilk ödemenizden önce size gösterilir ve tarafınızca onaylanması gerekir. Yıllık planlarda, yenilemeden en az 15 gün önce size bir Bot mesajıyla hatırlatma yaparız.

3.5. Otomatik yenilemeyi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz:

İptalden sonra ödemesi yapılmış dönemin sonuna kadar erişiminiz devam eder ve başka bir ücret tahsil edilmez.

3.6. Fiyatları değiştirebiliriz. Yeni fiyat bir sonraki yenilemenize uygulanmadan en az 7 gün önce sizi Botta bilgilendiririz. Fiyat değişiklikleri, ödemesi yapılmış dönemleri etkilemez. Yeni fiyatı kabul etmiyorsanız yenilemeden önce aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

4. İptal ve iadeler

4.1. Cayma hakkı (AB, AEA ve Birleşik Krallık tüketicileri). AB, AEA veya Birleşik Krallık’ta tüketiciyseniz, satın alma tarihinden itibaren 14 gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin abonelikten cayma hakkına sahipsiniz.

4.2. Ödemeden önce, Voicy Pro’ya hemen erişim talep ettiğinizi ve hizmet tamamen ifa edildiğinde cayma hakkınızı kaybedeceğinizi kabul ettiğinizi onaylamanız istenir. Bu onayı verdikten sonra 14 günlük süre içinde cayarsanız, halihazırda sağlanmış günlere karşılık gelen orantılı tutar düşülerek size iade yapılır.

4.3. Cayma süresi dışında otomatik yenilemeyi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Ülkenizin yasaları aksini gerektirmedikçe, cari döneme ilişkin ödemeler Madde 4.4’te sayılan durumlar dışında iade edilmez.

4.4. Aşağıdaki durumlarda ilgili faturalandırma dönemi için tam iade alırsınız:

4.5. İade talep etmek için @let_support ile iletişime geçin, Botta /pro veya /paysupport komutunu kullanın ya da Telegram kullanıcı adınızı, ödemenin tarihini ve tutarını belirterek hello@voicy.bot adresine e-posta gönderin. İadeyi, makbuzunuzdaki bağlantı aracılığıyla doğrudan Paddle’dan da talep edebilirsiniz. İadeler Paddle tarafından orijinal ödeme yöntemine yapılır.

4.6. Bu Koşulların hiçbir hükmü, tüketici olarak sahip olduğunuz emredici yasal hakları sınırlamaz.

5. İçeriğiniz

5.1. İçeriğinizden siz sorumlusunuz. Üçüncü taraf platformlara ait bağlantılardan gelen İçerik dahil olmak üzere, İçeriği Hizmete göndermek için gereken tüm hak ve izinlere sahip olduğunuzu ve bunu yapmanın herhangi bir yasayı veya herhangi bir kişinin haklarını ihlal etmediğini onaylarsınız.

5.2. Hizmeti, aşağıdaki nitelikteki İçeriği işlemek veya oluşturmak için kullanamazsınız:

5.3. Hassas veriler (sağlık bilgileri, biyometrik veriler veya din, siyasi görüş ya da cinsel yaşamla ilgili bilgiler gibi) göndermekten kaçının. İçeriğiniz bu tür veriler içeriyorsa, bunları paylaşmak için hukuki dayanağa sahip olmaktan siz sorumlusunuz. Sesi kişileri tanımlamak için kullanmayız.

5.4. İçeriğinizi yalnızca Hizmeti size sunmak, Çıktınızı Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde saklamak ve teknik sorunları gidermek amacıyla kullanmamız için bize ücretsiz, münhasır olmayan, dünya çapında geçerli bir lisans verirsiniz.

5.5. İçeriğinizi veya Çıktınızı yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmayız. Kendi modellerimiz yalnızca sahip olduğumuz veya hukuka uygun şekilde edindiğimiz verilerle eğitilir.

5.6. İçeriği kendi yapay zekâ modelimizi ve OpenAI API’sini kullanarak işleriz. OpenAI’ye yalnızca talebiniz için gerekli olan İçerik gönderilir. Telegram kimliğiniz, kullanıcı adınız, adınız ve telefon numaranız gönderilmez; talepler, hesabınızla yalnızca bizim sistemlerimiz içinde ilişkilendirilen teknik bir kimlikle tanımlanır.

5.7. Yasaların izin verdiği ölçüde, İçeriğinizle ilgili olarak üçüncü kişilerin veya resmî makamların ileri sürdüğü taleplerden doğan zararlarımızı tazmin etmeyi kabul edersiniz.

6. Çıktı

6.1. Sizinle bizim aramızda, İçeriğinizden üretilen Çıktı, herhangi bir hakla korunduğu ölçüde size aittir; orijinal İçeriğe ilişkin haklara sahip olmanız koşuluyla Çıktıyı ticari amaçlar dahil her türlü hukuka uygun amaçla kullanabilirsiniz.

6.2. Satır içi modda sunulan sesli memler, sohbetlerde kişisel ve ticari olmayan kullanım için sağlanır. Bunların temelini oluşturan ses kayıtları üzerindeki haklar sahiplerinde kalır.

6.3. Telif hakkı şikâyetleri. Hizmet aracılığıyla erişilebilen içeriğin (sesli memler dahil) telif hakkınızı veya diğer haklarınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız, hello@voicy.bot adresine şunları içeren bir bildirim gönderin: iletişim bilgileriniz; eserin ve ihlal eden içeriğin açıklaması; içeriğin Hizmette nerede yer aldığı; kullanımın izinsiz olduğuna iyi niyetle inandığınıza dair bir beyan; bildiriminizdeki bilgilerin doğru olduğuna ve hak sahibi olduğunuza veya hak sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğunuza dair bir beyan. Bildirimleri derhal inceler, ihlal eden içeriği kaldırır veya bu içeriğe erişimi engelleriz; ihlali tekrarlayan kullanıcıların erişimini askıya alabiliriz.

7. Kabul edilebilir kullanım

Aşağıdakileri yapamazsınız:

Bu Koşulları ihlal etmeniz hâlinde erişiminizi kısıtlayabilir veya askıya alabiliriz. Bu durumda iadeler, ihlalden kaynaklanan ve belgelenen zararlar düşülerek Madde 4 uyarınca ele alınır.

8. Yapay zekânın sınırlamaları ve sorumluluk

8.1. Hizmet, olasılıksal olarak çalışan yapay zekâ kullanır. Çıktı hatalı veya eksik olabilir; Hizmet “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur.

8.2. Özellikle aşağıdakilerden sorumlu değiliz:

8.3. Çıktı hukuki, tıbbi, finansal veya başka bir mesleki tavsiye niteliği taşımaz. Çıktıya güvenmeden önce kontrol edin.

8.4. Yasaların izin verdiği ölçüde, size karşı toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 3 ay içinde bize ödediğiniz tutarla sınırlıdır. Dolaylı zararlardan veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu değiliz. Bu sınırlamalar; ihmal sonucu ölüm veya bedensel zarar, hile ya da tüketici olarak sahip olduğunuz emredici haklar dahil olmak üzere yasa gereği sınırlandırılamayan sorumluluklar için geçerli değildir.

9. Kontrolümüz dışındaki olaylar

Telegram’daki kesintiler veya Telegram’ın engellenmesi, bizden kaynaklanmayan nedenlerle üçüncü taraf API’lere erişimin kaybedilmesi, ödeme sağlayıcılarındaki arızalar, yaptırımlar ve devlet makamlarının işlemleri dahil olmak üzere makul kontrolümüz dışındaki olaylardan kaynaklanan aksaklıklardan sorumlu değiliz.

10. Bu Koşullardaki değişiklikler

Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yürürlüğe girmeden en az 7 gün önce sizi Botta bilgilendiririz. Bu tarihten sonra Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayı bırakabilir ve aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

11. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

11.1. Bu Koşullar Kazakistan Cumhuriyeti hukukuna tabidir.

11.2. Lütfen önce hello@voicy.bot adresinden bizimle iletişime geçin. Her türlü şikâyeti 10 gün içinde çözmeye çalışırız.

11.3. Uyuşmazlıklar Astana (Kazakistan) mahkemelerinde çözülür. Tüketiciyseniz, ikamet ettiğiniz ülkenin emredici hukukunun sağladığı korumadan da yararlanmaya devam edersiniz ve yasaların izin verdiği durumlarda kendi yerel mahkemelerinizde dava açabilirsiniz.

12. İletişim

AI Creator LLP (ТОО «AI Creator»)
E-posta: hello@voicy.bot
Telegram desteği: @let_support

Belge 2/3

Gizlilik Politikası

1. Biz kimiz

1.1. Bu Gizlilik Politikası, AI Creator LLP’nin (ТОО «AI Creator») (“biz”) Voicy Telegram botu @voicy (“Hizmet”) kullanıcılarının ve voicy.bot web sitesi ziyaretçilerinin kişisel verilerini nasıl işlediğini açıklar.

1.2. Kişisel verilerinizin veri sorumlusu biziz. İletişim: hello@voicy.bot, Telegram: @let_support.

1.3. Bu Politika dünya genelindeki tüm kullanıcılar için geçerlidir ve AB ile Birleşik Krallık Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün (GDPR), Kazakistan Cumhuriyeti’nin “Kişisel Veriler ve Bunların Korunması Hakkında” Kanunu’nun ve diğer geçerli mevzuatın gerekliliklerini karşılayacak şekilde hazırlanmıştır.

2. İşlediğimiz veriler

Sesi kişileri tanımlamak için kullanmadığımızdan sesi biyometrik veri olarak işlemeyiz.

3. Verilerinizi hangi amaçlarla ve hangi hukuki sebebe dayanarak işliyoruz

İçeriğinizi veya Çıktınızı yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmayız; kişisel verilerinizi satmayız ve reklam amacıyla paylaşmayız.

4. Verileri kimlerle paylaşıyoruz

OpenAI’ye yalnızca talebiniz için gerekli olan İçerik gönderilir. Telegram kimliğiniz, kullanıcı adınız, adınız ve telefon numaranız gönderilmez; talepler, hesabınızla yalnızca bizim sistemlerimiz içinde ilişkilendirilen teknik bir kimlikle tanımlanır.

5. Uluslararası aktarımlar

Verileriniz ülkeniz dışında, özellikle sunucularımızın, veritabanımızın ve kendi yapay zekâ modelimizin bulunduğu Kazakistan’da, Amerika Birleşik Devletleri’nde (OpenAI) ve voicy.bot web sitesinin barındırıldığı ve YANDEX LLC’nin (Yandex Metrica) yerleşik olduğu Rusya’da işlenebilir. AB, AEA veya Birleşik Krallık’tan gelen veriler yeterlilik kararı bulunmayan ülkelere aktarıldığında Avrupa Komisyonu’nun Standart Sözleşme Hükümlerine (ve Birleşik Krallık Ekine) dayanır, veri minimizasyonu, takma adlandırma ve aktarım sırasında şifreleme dahil ek güvenlik önlemleri uygularız.

6. Verileri ne kadar süre saklıyoruz

Bu sürelerin sonunda veriler silinir veya anonim hâle getirilir.

7. Haklarınız

Aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Haklarınızı kullanmak için hello@voicy.bot veya @let_support ile iletişime geçin. Bir ay içinde yanıt veririz; karmaşık taleplerde bu süre iki ay uzatılabilir, bu durumda size nedenini bildiririz.

Kaliforniya sakinleri: kişisel bilgileri satmayız ve bağlamlar arası davranışsal reklamcılık amacıyla paylaşmayız.

8. Çocuklar

Hizmet 18 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır. Çocuklardan bilerek veri toplamayız. Bir çocuğun Hizmeti kullandığını düşünüyorsanız bizimle iletişime geçin; verileri sileriz.

9. Güvenlik

Verilerinizi korumak için aktarım sırasında şifreleme (TLS), erişim kontrolleri ve kimlik doğrulama, yapay zekâ sağlayıcılarına gönderilen taleplerin takma adlandırılması, kaynak dosyaların işlendikten sonra otomatik olarak silinmesi, yedekleme ve erişim kayıtlarının tutulması dahil teknik ve idari tedbirler uygularız. Bir veri ihlalinin haklarınızı risk altına sokma ihtimali varsa ilgili otoriteyi ve gerektiği durumlarda sizi bilgilendiririz.

10. Değişiklikler

Bu Politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler hakkında sizi Botta bilgilendiririz. Güncel sürüme her zaman voicy.bot’tan ve Bot menüsünden ulaşabilirsiniz.

11. İletişim

AI Creator LLP (ТОО «AI Creator»)
E-posta: hello@voicy.bot
Telegram desteği: @let_support

Belge 3/3

Çerez Politikası

Bu politika, voicy.bot web sitesinin hangi çerezleri ve benzer teknolojileri (localStorage, sessionStorage) kullandığını, bunları neden kullandığını ve bunları nasıl reddedebileceğinizi açıklar. Çerezler, bir web sitesinin tarayıcınızda sakladığı küçük metin dosyalarıdır.

1. Zorunlu çerezler

Bunlar rıza olmaksızın çalışır ve kimseyle paylaşılmaz:

2. Analitik (Yandex Metrica)

Web sitesini ziyaret ettiğinizde yerleştirilir; ilk ziyaretinizde web sitesi bir çerez bildirimi gösterir. Bir web analitiği hizmeti olan Yandex Metrica ziyaretleri sayar, ziyaretçilerin web sitesini nasıl kullandığını gösterir (Webvisor adı verilen oturum kayıtları dahil) ve reklamlarımızın performansını ölçmemize yardımcı olur. IP adresinizi, çerez ve tarayıcı tanımlayıcılarınızı, cihaz, işletim sistemi ve tarayıcı bilgilerinizi, ziyaretinizin kaynağını ve web sitesindeki işlemlerinizi işler. Hukuki sebep: rızanız (GDPR m. 6(1)(a)). Rusya’da yerleşik bir şirket olan YANDEX LLC bu verileri bizim adımıza işler; dolayısıyla veriler Rusya’ya aktarılır. Web sitesinin alan adındaki başlıca Metrica çerezleri:

Metrica ayrıca localStorage’da teknik kayıtlar (“_ym” ile başlayan anahtarlar) tutar ve kontrolü Yandex’te olan Yandex alan adlarındaki çerezleri (yandexuid, i, yabs-sid ve diğerleri) kullanabilir. Tam listeye Yandex Metrica yardım sayfasından ulaşabilirsiniz.

Ayrıca bir reklamdan geldiyseniz web sitesi, hesaptaki kaydınızı o reklamla ilişkilendirmek için reklamın işaretlerini (yclid ve utm_*) voicy.bot’taki çerezlerde saklar. Bunlar 90 gün saklanır ve Yandex Metrica’yı reddettiyseniz kaydedilmez.

Rızayı ispatlayabilmek için her rıza ve rızanın geri çekilmesine ilişkin kaydı (tarih ve saat, IP adresi, tercih, politika sürümü ve tarayıcı bilgileri) 3 yıl saklarız.

3. Nasıl reddedebilirsiniz

Analitik çerezleri reddetmeniz web sitesini kullanımınızı kısıtlamaz. Ayrıntılar için Gizlilik Politikasına bakın. Sorularınız için: hello@voicy.bot veya @let_support.